TRAVELINSPIRATION: ROGOZNICA

By 14Monika141 - September 13, 2018


Hi, guys as I am kinda after deadline with my travelling post because this summer I have seen a lot of places, here is the following one city called Rogoznica. This summer I went on a family trip to Croatia. As a child, we used to come here every summer but this time I haven't been here for 9 years. I almost forgot about the beauty Croatia has. We left Slovakia around midnight and the trip took around 7 hours, we drove across Hungary and down to the coast of Croatia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Ahojte, keďže som už minula svoje deadlines s článkami o dovolenke a keďže som toho za toto leto videla viac než dosť, aj keď s oneskorením prinášam vám prvý článok z mojej letnej série dovoleniek. Dnes to bude Chorvátsko a mesto Rogoznica. Bola to rodinná dovolenka, pamätám si, ako dieťa sme sem chodievali každé leto a po 9 rokoch to bola premiéra. Skoro som aj zabudla aké krásy skrýva táto krajina. Zo Slovenska sme odchádzali okolo pol noci a cesta trvala nejak okolo 7 hodín.
What and where is Rogoznica?
Rogoznica is a popular tourist village on the Dalmatian coast in Croatia that lies in the southernmost part of the Šibenik-Knin County, in a deep bay sheltered from the wind, about 30 km from Šibenik. In the 2001 census, the population of the village was 2,391, with 96% declaring themselves Croats. It is occasionally called Šibenska Rogoznica to distinguish it from Lokva Rogoznica, another tourist resort in Dalmatia.

The part of Rogoznica that lies on the mainland was populated already in 1390.

In the recent history, the nearby village of Zečevo became known widely during the Croatian War of Independence when the Croatian volunteer army hit two planes of the Yugoslav army during the aerial bombing, and one of the soldiers shouted triumphantly: "Both went down!" which at the time meant a lot for the course of the war, and these words are still connected to the place.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Čo je Rogoznica a kde sa nachádza?
Rogoznica je známe dovolenkové mestečko v Dalmácií v Chorvátsku, južne od mesta Šibeník asi 30km. V roku 2001 bola populácia mestečka 2,391 z toho 96% Chorváti. Často sa nazýva aj Šibenská Rogozica aby si ju ľudia neplietli s Lokva Rogoznicou, ktorá je tiež dovolenkovým rezortom v Chorvátskej Dalmácií.

Toto územie bolo už obývané v roku 1390.

V nedávnej histórií, neďaleká dedinka Zečovo sa stalo svetovo známim počas Chorvátskej vojny o nezávislosť, keď Chorvástki dobrovoľníci (armáda) zničila dve Juhoslávske lietadlá. Jeden z vojakou víťazoslávne zakričal °obe sú dole°. Čo v tej dobe vojny znamenalo veľa, tieto slová ostávajú aj v súčasnosti silno späté s miestom.
We stayed in a beautiful apartment with a stunning view of the sea, it was comfortable, close and there was a *private* beach for the people who lived on that street. There was maybe 20 people and all same, so really calm and quiet place.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ubytovaný sme boli v krásnom apartmáne s nádherným výhľadom na more, ubytovanie bolo pohodlné, krásne a doslova pár krokov od pláže. Plaž bola súkromná, keďže tu boli ludia max z ulice, aj to stále tí istí.


The city centre was close also the shop and the restaurants, the prices are almost the same. You can pay also with a card if you don't want to change the currency. But there is a shop which does it without any fee, so that's great.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Centrum mesta bolo blízko, skvelé sociálne vybavenie a ceny dosť podobné tým naším Bratislavským. Platí sa v kunách no platba kartou je vo väščine reštaurácií samozrejmosť. Na námestí sa taktiež nachádza malá zmenáreň, ktorá zamieňa bez poplatkov.
Lake Dragon’s Eye (Dragon Lake, Rogoznica’s Lake, Galešnica) is a unique geohydromorphological phenomenon on the eastern Adriatic coast that has developed distinctive flora and fauna because of its special physical and chemical properties. It is situated on the peninsula of Gradina, a narrow stretch of land that separates the Bays of Soline and Koprišće. The lake is surrounded by sheer cliffs whose average height is between four and twenty-four meters. Its surface area is approximately 10,000 square meters, with a maximum measured depth of fifteen meters. The lake has no visible surface connections with the surrounding sea, but lake and sea water both seep through cracks and channels in the porous limestone. Because of the unique environment of Lake Dragon’s Eye, with its thick bottom layer of hydrogen sulfide, many local and foreign scientists have studied it in recent years, often comparing the lake with the Black Sea, the Framvaren Fjord in Norway, or the crater lake Pavin in France. Over the centuries, it has happened that the lake “boils,” or, as scientists say, there is a rollover of the water column. (ilovrogoznica.eu)

The weather was really nice but sometimes hot and sometimes raining but it created a beautiful atmosphere. What I love to do at the beach is reading and this time it was one of my favourite books (still not finished) Tre's metros Sobre el Cielo and Before I met you.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Počasie bolo nádherné, občas mierne zmeny vzduchu ale padli vhod, sem tam nejaký dážd, ktorý avšak je v takýchto teplách must. Vec ktor milujem na pláži je jednoznačne čítanie a na tejto dovolenke  mi do rúk padla moja oblúbená avšak nie dočítaná Tres metros sobre el cielo a dočítaná Predtým ako som ťa spoznala.







One of the things you definitely need to try in Croatia is pancakes and ice cream. I had one with Nutella and bananas and it was amazing.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jedna z vecí, ktoré treba v Chorvásku chutnať sú ich palacinky a zmrzlina, táto moja je s Nutellou a bánanmi a bola skvelá.
Even thou Rogoznica has no direct connection to the sea because of the islands, there is a path to the open sea. It is lovely mostly during the sunset, it fills you with so good energy.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aj ked nemá Rogoznica otvorené more z dôvodu množstva otrovov v okolí, nachádza sa tu malá cestička k otvorenému moru. Je to nádherné počas západu slnka, naplní vás to úžasnou energiou.

Next to the Dragons Eye there is a small path leading to this beauty.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neďaleko jazera je malá cestička, ktorá vedie k tejto kráse.
And yes the ice cream, this was dlicious and it was a Unicorn ice cream with sugar candy hearts.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A jasné, že zmrzka, táto bola s príchuťou jednorožca a mala na sebe sladké ružové srdiečka.

So I hope you like this post, write me what you think, dont forget to follow and see you next time. xx Mon
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dúfam, že sa vám článok páčil, nezabudnite hodiť komentár a follow. Vidíme sa nabudúce xx Mon

  • Share:

You Might Also Like

5 komentárov

  1. V Chorvatsku jsem ještě nebyla, ale chtěla bych se tam taky podívat. Příroda vypadá hezky a úplně nejvíce mě uchvátila jednorožčí zmrzlina. :-)
    welcometomyworld

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ďakujem ano je to tam úplne nádherné, bola skvelá :)

      Delete
  2. V Chorvatsku jsem byla už někdy před 15 lety na střední, ale věřím, že ještě tuto zemi ještě někdy prozkoumám :-)
    All my cosmetics

    ReplyDelete
  3. Super fotky! Milujem cestovateľské posty. Predtým ako som ťa spoznala som už čítala a Tre's metros Sobre el Cielo (musela som si to skopčiť :D) som už kedysi dávno dávno videla film a myslím, že už je aj dvojka :) Taká romantika pre baby :)

    ReplyDelete
  4. Thanks a lot :D

    so fantastic place my dear. Loved it!

    NEW REVIEW POST | RIMMEL: LASTING FINISH 25HR BREATHABLE CONCEALER.
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete